цылге

Г. нар.

1. с мерцанием, мерцая, брезжа, тускло; светясь неярким, тусклым светом. Мӹндӹр шӹ дӹ рвлӓ цылге веле йӹ рӓт. Н. Игнатьев. Только далёкие звёзды тускло мерцают (букв. мерцая, улыбаются). Цылге йыла, мерцӓлӹн, тылжы окнявлӓштӹ. Г. Матюковский. Брезжа, тускло (букв. хирея) горит свет в окошках.

2. молча, тихо, кротко, грустно, печально (смотреть и т. д.). Ӹрвезӹвлӓ цылге веле паштекем анжен кодевӹ, лӓктӹн кешӹм. В. Патраш. Дети грустно смотрели мне вслед, я ушёл. Ср. чырге II.